Bienvenidos de vuelta

Saludos desde la página de Rumi. Esta página ha existido desde el año 2007. Con la única intención de compartir la poesía de Rumi. La interpretación de varios libros y poemas en Inglés los cuales eran abundantes a comparación de los libros en español antes del 2010. Cuando leen los poemas notarán que en muchos no existe la acentuación o la letra ñ, puesto que las interpretaciones las realize cuando los ordenadores eran cosa

nueva. Y solo había manera de hacerle el “set up” en Inglés. A lo largo del tiempo, cuando surgió FB, comencé a limpiar los poemas y pulirlos un poco más, mirando ya la ortografía y demás. Y bueno, la página en FB como este espacio en el blog es personal. No represento a ninguna religión, ni organización. Simplemente comparto mis ideas. Gracias por visitar esta página, estoy retomando la idea de comenzar a escribir y compartir muchas cosas aprendidas. 

Bueno, por el momento un saludo y gracias por pasar a visitar. Que tengan una excelente semana. Hector Martinez 

En silencio

چو دل افروخته گشتم ز دلفروز خموشم
Though my heart is on fire
I remain silent
چو بدیدم که دهانم شد غماز نهانم
سخن فاش چه گویم که ز مرموز خموشم
What can I utter out loud

for am bound to silence from the secret 

Aunque mi corazón está en llamas, 

permanezco en silencio.

¿Que puedo siquiera pronunciar en voz alta?, 

si estoy obligado a guardar el secreto en silencio.....

Sin ego.

El corazón tiembla ante el amor,

como si sintiera la amenaza de su fin.

Porque allí donde despierta el amor,

muere el Yo, ese oscuro déspota.

Sin ego.

El corazón tiembla ante el amor,

como si sintiera la amenaza de su fin.

Porque allí donde despierta el amor,

muere el Yo, ese oscuro déspota.

El presente

Mira más allá de tus ideas. Para que puedas saborear el néctar puro de este momento.

Guardo el eco de tu voz

La montaña guarda un eco muy por dentro de sí misma. 

Así es como guardo el recuerdo de tu voz. 

Soy un trozo de madera aventada a tu fuego, y rápidamente me reduces solamente en humo. 

¡Te miré y me convertí en vacío!

Este vacío, más hermoso que la existencia, destruye la existencia, y aún así, cuando llega, la existencia florece y crea más existencia......

Pulir nuestro corazón.

Entre el espejo y el corazón

existe una solo diferencia:

El corazón oculta secretos

más el espejo no.

Si podemos pulir el metal

hasta convertirlo en un espejo,

¿Cuan pulido necesita estar 

el espejo de nuestro corazón?

Si quieres un espejo claro,

contémplate, y mira sin vergüenza

la verdad reflejada.

Los besos de la luna

Cada noche, la luna besa en secreto a cada amante que cuenta las estrellas.

Oraciones

Deja que tu oración sea solamente alabanza, no el pedirle a Dios que pase algo, o que no pase. 

La nada y el todo

Toca, y el abrirá la puerta.

Desvanécete, y el te hará brillar más fuerte que el sol. 

Cae, y el te levantara a los mismos cielos

Vuélvete nada, y el te convertirá en el todo. 

Sin miedo

En vista del amor, el miedo es tan insignificante como un solo cabello:

en la ley del amor, todo es ofrecido como un sacrificio.

En la oscuridad de la ignorancia

Si en la oscuridad de la ignorancia,
 acaso no reconoces la verdadera naturaleza de las personas,
tan solo mira a quienes han elegido por líderes.