" Who looks out with my eyes? " Quien mira con mis ojos?
What is the soul? Que es el alma?
I cannot stop asking. No puedo dejar de preguntar.
If I could taste one sip of an answer, si pudiera probar un sorbo de respuesta,
I could break out of this prison for drunks. Podria librarme de esta prision para borrachos.
I didn't come here of my own accord, No vine aqui por mi propia voluntad,
and I can't leave that way. Tampoco puedo irme de esa manera.
Whoever brought me here will have El que me trajo aqui, tendra
to take me home." que llevarme a casa."- Rumi
Rumi te hace reflexionar con situaciones cotidianas, este blog es una
de esas cosas que a uno le gusta compartir. El lenguaje es coloquial, o traduccion libre. Compartan ustedes sus traducciones de Rumi, dejen su comentario o su enlace(link) a sus paginas web favoritas.
Gracias por visitar el Blog.
I am neither Christian, nor Jewish, nor Muslim. Doing away with duality, I saw the two worlds as one. I seek One, I know One, I see One, and I call One.
No soy ni Cristiano, ni Judio, ni Musulman. Suprimiendo la dualidad, Yo vi los dos mundos como uno mismo. Yo busco uno, Yo conozco uno, Yo veo uno, y llamo uno.
Hola, me encanta vuestro blog. Felicidades pro el trabajo.
ResponderEliminarMe gustaría hacer un trackback en mi blog a este post pero no sé cómo hacerlo. O si me dais permiso, copio el poema y añado la fuente de dónde sale y el lnik a vuestro blog.
Gracias
Clara Luz
Por supuesto, de cualquier manera que trabaje. Gracias por tu comentario y tu visita . Hasta pronto
ResponderEliminarMuchas gracias Héctor. Al final he hecho copy/paste con la imagen también que es preciosa, dando la fuente y el link a vuestro blog. Vendré más veces.
ResponderEliminarMil gracias Clara, es un honor tener visitas y comentarios en el Blog, igual me he dado una vuelta por el tuyo. Muchos abrazos!
ResponderEliminar