sin final, nunca el final,
como puede un corazon enamorado
dejar de abrirse por un momento.
Si me amas,
no moriras solo una vez
mas cada vez que mueras en mi
renaceras en el amor.
En este amor, muere.
Tu jornada comienza
en el otro lado,
muere y transformate en el cielo,
toma un hacha y derriba las paredes
que te mantienen prisionero, escapa.
Escapa como alguien nacido repentinamente
hacia el color, vive!
Hazlo ahora!
As-Salāmu `Alayka Hector,
ResponderEliminarSoy de tierra chichimeca, llegue hace dias de viaje de trabajo por la India persa y derviche. Muchas gracias por esta pagina llena de belleza.
Andaba buscando poesia sufi para compartir por twitter, intercalada con noticias del mundo, desde abajo y a la izquierda. Ya toco el turno a poetas latinoamericanos. Ahora quisiera honrar a mis amigos persas, al mundo del otro lado del planeta.
¿Me permites compartir tus traducciones?
Me puedes encontrar en tw @huizache
Tambien estoy bajo la sombra en www.huizache.org Las noticias que mando estan aqui: http://polen.huizache.org y en http://planeta.afectadosambientales.org
Gracias por compartir.
salud
Claro que si puede compartir los poemas de Rumi. Es una de las razones por la cual nacio este blog, para poder compartirlo con todos aquellos que compartimos el espanol.Nos daria mucho gusto si incluye el link de los poemas. Muchas gracias por visitar este blog de Rumi y saludos desde California. Gracias por seguirnos en Twitter.
ResponderEliminar