de alguien que es triste y amargado,
de aquel que es como una tumba
depresionante y amarga.
Un carino es como un espejo
un amigo como un pastel delicioso
Tan delicioso que ni quisieras quieres
pasar una hora con alguien mas.
Mas un acompanante quien solo se ama
a si mismo tinene cinco caracteristicas:
Corazon de piedra
Inseguro a cada paso que da
Flojo y
Desinteresado siempre mostrando una
Cara como envenenada.
Cada vez que un acompanante asi espera por ti
su cara se vuelve mas amarga cada segundo,
al igual que el vinagre se vuelve mas amargo
con el tiempo.
Pero suficieciente hemos dicho acerca de las caras amargadas,
un corazon lleno de deseo por dulzura y almas tiernas,
no debe desperdiciar asimismo con tales asuntos desagradables.
Comienza a vivir!
Ooh, amargadas palabras, amargado corazón, amargo es el crital con que miras, no el mundo, el mundo siempre está lleno de colores, más, al amigo se les quiere en la alegría y en la desazón, un amigo no es un campo de futball, es vida, y la vida es de muchas vías y yo acopaño a mi amigo cuando sufre y cuando ríe, no parece frase de Rumí, pero si Rumí está triste, yo lo acompaño, así es la amistad, y porque el poeta no siempre escribe todo lo que siente, la poesía es la mas excelsa de las mentiras, hay que tenerlo en cuenta, saludos cordiales desde Panamá.
ResponderEliminarGracias por su visita Maria. En mi punto Rumi hace referencia en general a las relaciones cuando uno da todo y la otra persona solo piensa en si misma.
ResponderEliminarSe refiere a alguien egoista. He aqui el link al poema:
http://www.poetseers.org/the_poetseers/rumis_poetry/ghazal_119/
Un saludo hasta Panamá. El cruce de caminos de las americas.