y cuando una de estas fuentes produce menos,
tu placer disminuye. Mas cuando la fuente sublime
se desborda desde tu adentro, nunca mas ocupas
el tomar el agua de otras fuentes ajenas.
Rumi es poesía para sufistas y derviches, para budistas, cristianos, judios, musulmanes y ateos. El amor es universal y no tiene religión. Rumi es el poeta persa mas leido en los ultimos tiempos en Ingles. He ahi mi deseo por compartirlo. El lenguaje es metaforico y no literal, entender el contexto a veces toma leerlo un par de veces. Y cada vez que lo lees Rumi te enseña una lección nueva. ¡Que disfruten!
jueves
Agua de cien fuentes.
"Estas bebiendo agua de cien fuentes diferentes:
y cuando una de estas fuentes produce menos,
tu placer disminuye. Mas cuando la fuente sublime
se desborda desde tu adentro, nunca mas ocupas
el tomar el agua de otras fuentes ajenas.
y cuando una de estas fuentes produce menos,
tu placer disminuye. Mas cuando la fuente sublime
se desborda desde tu adentro, nunca mas ocupas
el tomar el agua de otras fuentes ajenas.
lunes
Sin fundacion
El amor no se apoya en ninguna fundación.
Es un oceano interminable,
sin principio ni final.
Es un oceano interminable,
sin principio ni final.
sábado
Enamorado del amor
Estoy enamorado del amor
y el amor esta enamorado de mi.
Mi cuerpo esta enamorado del alma
y el alma esta enamorado de mi cuerpo.
Abri mis brazos al amor
y el amor amor me abrazo como un buen amante.
y el amor esta enamorado de mi.
Mi cuerpo esta enamorado del alma
y el alma esta enamorado de mi cuerpo.
Abri mis brazos al amor
y el amor amor me abrazo como un buen amante.
jueves
Un nuevo lenguaje
Habla un nuevo lenguaje
para que el mundo se
convierta en un nuevo mundo.
A M O R.
para que el mundo se
convierta en un nuevo mundo.
miércoles
Mil gracias
Mil gracias a:
por su presente. Mil bendiciones. Curiosamente ocurrio el dia de mi cumpleanos. Gracias Mil.  |
domingo
Mentiras del uno al otro
La manera de ser de los amantes es diferente.
Para ellos las mentiras que se dicen mutuamente
son mejores que la verdad de las bocas ajenas.
Las imposibilidades se hacen visibles.
La sinagoga se convierte en la Kaaba.
Lo amargo es ahora dulce, el cansancio, amor.
En el momento en el que el amado te despide,
agua proviene de la fuente de Al-Khidr.
Un no es mil si's en el codigo del vacio.
La criminalidad se llena de olvido y perdon.
No hay manera de describir las curvas de este camino.
De hecho ya he dicho demasiado.
Cuando el querido amado se vierte asimismo,
cualquier cosa que digo sabe a su presencia.
sábado
Una platica entre el amor y yo
El amor dice,
No me puedes negar.
Intentalo.
Yo digo, si, te apareces de la nada
como las burbujas del vino,
aqui,
y luego ya no estas.
El amor dice, prisionero del cuerpo-como jarra,
cantando en el banquete.
Yo digo, Este éxtasis es peligroso.
El amor dice, tomo a sorbos el dia tan delicioso,
hasta que la noche retira la copa lejos de mi.
Entonces yo insisto, noche devuelvemela!
Mas la luz que veo nunca cambia.
Los arabes describen el vino con la palabra mudam,
la cual significa 'continuamente'. Una vez, y otra vez y otra vez,
puesto que los bebedores de vino nunca toman lo suficiente.
El agua de realizacion es lo que queremos decir que es como
cuando el amor es el liquido, y tu cuerpo el frasco que lo contiene.
La gracia te inunda repentinamente. Y el poder del vino rompre
la jarra. Esta pasando ahora mismo.
El agua del despertar se convierte en el vertidor,
del vino mismo, y cada participante del banquete.
Ninguna metafora puede detener esta verdad,
la cual sabe como mantener un secreto,
y cuando mostrarse a si mismo......
No me puedes negar.
Intentalo.
Yo digo, si, te apareces de la nada
como las burbujas del vino,
aqui,
y luego ya no estas.
El amor dice, prisionero del cuerpo-como jarra,
cantando en el banquete.
Yo digo, Este éxtasis es peligroso.
El amor dice, tomo a sorbos el dia tan delicioso,
hasta que la noche retira la copa lejos de mi.
Entonces yo insisto, noche devuelvemela!
Mas la luz que veo nunca cambia.
Los arabes describen el vino con la palabra mudam,
la cual significa 'continuamente'. Una vez, y otra vez y otra vez,
puesto que los bebedores de vino nunca toman lo suficiente.
El agua de realizacion es lo que queremos decir que es como
cuando el amor es el liquido, y tu cuerpo el frasco que lo contiene.
La gracia te inunda repentinamente. Y el poder del vino rompre
la jarra. Esta pasando ahora mismo.
El agua del despertar se convierte en el vertidor,
del vino mismo, y cada participante del banquete.
Ninguna metafora puede detener esta verdad,
la cual sabe como mantener un secreto,
y cuando mostrarse a si mismo......
miércoles
En silencio
Ahora permanece en silencio.
Deja que hable, aquel que crea las palabras.
El creo la puerta, el creo el candado,
el creo tambien la llave.
Deja tambien que abra tu mente.
Deja que hable, aquel que crea las palabras.
El creo la puerta, el creo el candado,
el creo tambien la llave.
Deja tambien que abra tu mente.
lunes
Embriagate dentro del amor
Embriagate dentro del amor,
Pues el amor es lo mas importante que existe,
Al menos que hagas del amor tu profesion mas grande,
fallaras la prueba cuando venga el amado.
Pues el amor es lo mas importante que existe,
Al menos que hagas del amor tu profesion mas grande,
fallaras la prueba cuando venga el amado.
sábado
Ojala y la gente supiera que la felicidad esta en la reuninon entre amigos
que ellos deben convivir el uno con el otro, y mostrar sus caras tan hermosas,
para que asi el amor aparezca entre ellos.
Mas cuando uno por uno el los envidias y los deseos se aparecen en medio de ellos, ese brillo desaparece.
Mas si mantienes algo dentro de la miel de la amistad, se mantiene fresco y dulce.
El aire no encuentra manera de echarlo a perder.
I wish people knew that happiness is in the gathering of Friends
- that they might mingle with each other, and show their beautiful faces,
so that love will appear among them.
When one by one desire comes between them their brightness vanishes.
If you keep something within honey, it remains fresh and sweet – the air cannot find a way into it to spoil it.
que ellos deben convivir el uno con el otro, y mostrar sus caras tan hermosas,
para que asi el amor aparezca entre ellos.
Mas cuando uno por uno el los envidias y los deseos se aparecen en medio de ellos, ese brillo desaparece.
Mas si mantienes algo dentro de la miel de la amistad, se mantiene fresco y dulce.
El aire no encuentra manera de echarlo a perder.
I wish people knew that happiness is in the gathering of Friends
- that they might mingle with each other, and show their beautiful faces,
so that love will appear among them.
When one by one desire comes between them their brightness vanishes.
If you keep something within honey, it remains fresh and sweet – the air cannot find a way into it to spoil it.
jueves
Por causa del amor.
Estaba muerto
Y volvi en vida
Era llanto
Me converti en carcajadas
Y todo por causa del amor.
Y volvi en vida
Era llanto
Me converti en carcajadas
Y todo por causa del amor.
domingo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)