Ahi me derreti como sal;
sin religion, ni blasfemia,
no conviccion o incertidumbre permanecio
en medio de mi corazon,
una estrella aparecio,
y los siete cielos se perdieron en medio de su resplandecencia.
Rumi es poesía para sufistas y derviches, para budistas, cristianos, judios, musulmanes y ateos. El amor es universal y no tiene religión. Rumi es el poeta persa mas leido en los ultimos tiempos en Ingles. He ahi mi deseo por compartirlo. El lenguaje es metaforico y no literal, entender el contexto a veces toma leerlo un par de veces. Y cada vez que lo lees Rumi te enseña una lección nueva. ¡Que disfruten!
domingo
Anoche
Anoche vi el reino del placer y la felicidad.
Ahi me derreti como sal;
sin religion, ni blasfemia,
no conviccion o incertidumbre permanecio
en medio de mi corazon,
una estrella aparecio,
y los siete cielos se perdieron en medio de su resplandecencia.
Ahi me derreti como sal;
sin religion, ni blasfemia,
no conviccion o incertidumbre permanecio
en medio de mi corazon,
una estrella aparecio,
y los siete cielos se perdieron en medio de su resplandecencia.
El secreto de la existencia
Ya sea que este deseo profundo mio
sera cumplido en este viaje,
o cuando vuelva a mi hogar!
A la mejor la satisfaccion que busco
depende en la partida misma,
para que una vez que me haya ido
y regresado, encontrare esa satisfaction en casa.
Buscare al amigo con toda mi pasion,
y toda mi energia, hasta darme cuenta
que no necesito buscar mas.
La verdadera realidad de la existencia esta sellada,
hasta despues de muchos giros y vueltas en el camino.
Al igual que los metodos algebraicos llamados "los dos errores",
la respuesta correcta aparece como resultado solamente
despues de dos substituciones o dos errores. Entonces el buscador
dira, "si tan solo hubiera yo sabido el proceso hacia la respuesta,
hubiera yo dejado de buscar mucho antes", mas la respuesta yace precisamente
en el proceso, mediante el aprendizaje.
El secreto es pues proporcional, al tiempo y energia
dedicados a buscar el porque de ese secreto.
sera cumplido en este viaje,
o cuando vuelva a mi hogar!
A la mejor la satisfaccion que busco
depende en la partida misma,
para que una vez que me haya ido
y regresado, encontrare esa satisfaction en casa.
Buscare al amigo con toda mi pasion,
y toda mi energia, hasta darme cuenta
que no necesito buscar mas.
La verdadera realidad de la existencia esta sellada,
hasta despues de muchos giros y vueltas en el camino.
Al igual que los metodos algebraicos llamados "los dos errores",
la respuesta correcta aparece como resultado solamente
despues de dos substituciones o dos errores. Entonces el buscador
dira, "si tan solo hubiera yo sabido el proceso hacia la respuesta,
hubiera yo dejado de buscar mucho antes", mas la respuesta yace precisamente
en el proceso, mediante el aprendizaje.
El secreto es pues proporcional, al tiempo y energia
dedicados a buscar el porque de ese secreto.
jueves
El mejor arte
La primavera pinta los mejores cuadros por los campos.
Los arboles cipreses crecen mas frondosos con su toque,
Los colores se tornan mas vividos a cada instante,
mas quedate conmigo aqui adentro.
Echa candado a la puerta.
Acercate hacia mi, desnuda,
nadie mas aqui excepto tu y yo,
es hora de crear nuestro propio arte....
Los arboles cipreses crecen mas frondosos con su toque,
Los colores se tornan mas vividos a cada instante,
mas quedate conmigo aqui adentro.
Echa candado a la puerta.
Acercate hacia mi, desnuda,
nadie mas aqui excepto tu y yo,
es hora de crear nuestro propio arte....
martes
Hice lo que me dijeron
Hize lo que me aconsejaron los demas,
Estaba ciego.
Vine cuando otros me llamaron,
Estaba perdido.
Luego me aleje de todos,
incluso de mi mismo.
En el laberinto de la soledad me encontre a mi mismo,
Luego encontre a todos los demas.
Estaba ciego.
Vine cuando otros me llamaron,
Estaba perdido.
Luego me aleje de todos,
incluso de mi mismo.
En el laberinto de la soledad me encontre a mi mismo,
Luego encontre a todos los demas.
domingo
Cada dia nuevo
Es bueno dejar cada dia atras,
como la ribera se mueve, libre de tristeza.
El ayer ya se fue y se lleva consigo su historia dicha.
Hoy nuevas semillas crecen en este mismo instante.
como la ribera se mueve, libre de tristeza.
El ayer ya se fue y se lleva consigo su historia dicha.
Hoy nuevas semillas crecen en este mismo instante.
sábado
Vive una historia fresca
La felicidad es alcanzar
el nuevo puerto cada dia,
cual agua que fluye,
libre de estancamiento
y melancolia,
El ayer se ha marchado ya
y se leva consigo toda charla pertinente,
hoy, hoy debemos vivir esa historia fresca otra vez
como la ribera renovando todo a su paso
ahora sigue, eres libre!!
el nuevo puerto cada dia,
cual agua que fluye,
libre de estancamiento
y melancolia,
El ayer se ha marchado ya
y se leva consigo toda charla pertinente,
hoy, hoy debemos vivir esa historia fresca otra vez
como la ribera renovando todo a su paso
ahora sigue, eres libre!!
viernes
De una forma a otra
Cada dia corremos en nuestra rutina diaria, cuantas veces ni siquiera saboreamos el aire que respiramos?
Cuantas veces iniciamos conversaciones al dia con nuestros amados pero no escuchamos? como dice Rumi
es este poema, acudamos a una pradera, montana o una ribera, y observemos a nuestra naturaleza con todo su magia trabajando enfrente de nuestros ojos mismos, cerremos los ojos y escuchemos la musica que crea la ribera al correr cuesta abajo, por un momento no trates de entender el porque y solo disfruta y se agradecido por ese momento.
De una forma a otra.
No te aflijas.
Cualquier cosa que pierdes regresa transformada en una forma diferente.
Cada planta y cada arbol en la pradera parecieran estar danzando,
mas para aquellos con ojos comunes solo parecen inertes y sin vida.
Observa cada maravilla en cada momento que ocurren alrededor tuyo.
No tomes credito for ninguna.
Siente el arte acompanandote, y disfrutalo en silencio.
Cuantas veces iniciamos conversaciones al dia con nuestros amados pero no escuchamos? como dice Rumi
es este poema, acudamos a una pradera, montana o una ribera, y observemos a nuestra naturaleza con todo su magia trabajando enfrente de nuestros ojos mismos, cerremos los ojos y escuchemos la musica que crea la ribera al correr cuesta abajo, por un momento no trates de entender el porque y solo disfruta y se agradecido por ese momento.
De una forma a otra.
No te aflijas.
Cualquier cosa que pierdes regresa transformada en una forma diferente.
Cada planta y cada arbol en la pradera parecieran estar danzando,
mas para aquellos con ojos comunes solo parecen inertes y sin vida.
Observa cada maravilla en cada momento que ocurren alrededor tuyo.
No tomes credito for ninguna.
Siente el arte acompanandote, y disfrutalo en silencio.
jueves
Tener nada y tener todo
Anoche mi maestro me enseno la leccion de la pobreza,
El tener nada y el desear nada.
Soy un hombre desnudo parado en medio de una mina de rubies,
arropado entonces por seda roja resplandeciente.
Absorbo todo ese brillo y ahora miro el oceano,
billones de mociones y sensaciones simultaneas moviendose en mi.
Ahora un circulo de gente amorosa y en silencio,
se convierten en el anillo que adorna mi dedo.
Ahora el viento y el trueno con la lluvia se acercan.
Nisiquiera puedo esperar para la siguiente leccion,
con tal maestro, pido nada y tengo todo.
El tener nada y el desear nada.
Soy un hombre desnudo parado en medio de una mina de rubies,
arropado entonces por seda roja resplandeciente.
Absorbo todo ese brillo y ahora miro el oceano,
billones de mociones y sensaciones simultaneas moviendose en mi.
Ahora un circulo de gente amorosa y en silencio,
se convierten en el anillo que adorna mi dedo.
Ahora el viento y el trueno con la lluvia se acercan.
Nisiquiera puedo esperar para la siguiente leccion,
con tal maestro, pido nada y tengo todo.
martes
Un producto del amor
Profeso la religion llamada amor,
El amor es mi religion y mi fe.
Mi madre es el amor
Mi padre es el amor
Mi profeta es el amor
Mi Dios es amor
Por lo tanto soy un hijo del amor
Y estoy aqui solamente para hablarles del amor.
El amor es mi religion y mi fe.
Mi madre es el amor
Mi padre es el amor
Mi profeta es el amor
Mi Dios es amor
Por lo tanto soy un hijo del amor
Y estoy aqui solamente para hablarles del amor.
sábado
Aun si solo hubieras sido un sueno
A veces me pregunto, mi dulce amor,
si acaso fuistes solamente un sueno en una noche de invierno,
o una ilusion de dia soleado en primavera,
como una luz dorada cual brilla encima de un corazon congelado:
Como un sueno del vino seria para un ojo embriagado.
Por lo tanto me pregunto, dulce amor, si deberia acaso
de tomar este vino color rubi, o mejor deberia soltar mi llanto;
Cada lagrima es como un diamante con tu cara grabada,
un rosario para memorizar tu nombre...
Hay tantas maneras de de traer tu memoria de regreso a mi-
Aun si solo fuiestes un sueno.
si acaso fuistes solamente un sueno en una noche de invierno,
o una ilusion de dia soleado en primavera,
como una luz dorada cual brilla encima de un corazon congelado:
Como un sueno del vino seria para un ojo embriagado.
Por lo tanto me pregunto, dulce amor, si deberia acaso
de tomar este vino color rubi, o mejor deberia soltar mi llanto;
Cada lagrima es como un diamante con tu cara grabada,
un rosario para memorizar tu nombre...
Hay tantas maneras de de traer tu memoria de regreso a mi-
Aun si solo fuiestes un sueno.
jueves
El vino de tus labios
Tome un sorbo del vino de tus labios,
era el vino dulce del amor,
mas ahora me siento enfermo.
me duele el cuerpo,
me tiemblan las piernas,
tengo fiebre en todo el cuerpo.
Llamaron al doctor y el dijo,
"Toma este te"
Ok, es hora de tomar el te.
luego dijo,
"Toma estas pastillas"
Ok, es hora de tomar las pastillas,
luego dijo,
ah, una cosa mas, deja de probar ese vino
de los labios de tu amada!
Ok, es hora de despedir al doctor.
lunes
Es de noche o de dia?
Llega la noche: pero yo, no puedo ver la diferencia.
Mis noches son dias iluminados por su rostro tan brilloso como el dia mismo.
La noche espera su ausencia para volver a ser noche.
El dia estudia su rostro para aprender como resplandecer.
Mis noches son dias iluminados por su rostro tan brilloso como el dia mismo.
La noche espera su ausencia para volver a ser noche.
El dia estudia su rostro para aprender como resplandecer.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)