"Nuevamente tú
amada mia
dulce acompañante de vida
de nuevo tú
de regreso al sueño de cada noche
hermosa amante de mis desvelos
tierna consejera en mi insomnio
nos compartimos sin prejuicios ni especulaciones
acaso dime tu
¿hay un mayor acto de conquista que éste?
y otra vez tú
inocente ausencia
otra vez tú... soledad"
Rumi es poesía para sufistas y derviches, para budistas, cristianos, judios, musulmanes y ateos. El amor es universal y no tiene religión. Rumi es el poeta persa mas leido en los ultimos tiempos en Ingles. He ahi mi deseo por compartirlo. El lenguaje es metaforico y no literal, entender el contexto a veces toma leerlo un par de veces. Y cada vez que lo lees Rumi te enseña una lección nueva. ¡Que disfruten!
viernes
miércoles
Sumando, siempre sumando.
Oh amada mia
si la gente se sintiera conmigo
tan bien como yo me siento conmigo,
estaría rodeado de millones de personas,
disfrutando del amor y la danza de la vida,
oh amada mia,
si tu te sintieras tan bien conmigo
como yo me siento conmigo mismo,
no habria vaivenes,
amada ven, sientate a mi lado,
beberemos vino y nos enbriagaremos de amor.
si la gente se sintiera conmigo
tan bien como yo me siento conmigo,
estaría rodeado de millones de personas,
disfrutando del amor y la danza de la vida,
oh amada mia,
si tu te sintieras tan bien conmigo
como yo me siento conmigo mismo,
no habria vaivenes,
amada ven, sientate a mi lado,
beberemos vino y nos enbriagaremos de amor.
jueves
El dolor te prepara para una nueva alegría.
Barre violentamente y vacía completamente tu casa,
para que esa nueva alegría tenga espacio por donde entrar.
El dolor sacude las ojas amarillas de tu corazón,
para que en su lugar, nazcan nuevas hojas verdes.
El sufrimiento arranca también las raíces podridas, para que las nuevas
raices quienes estan dormidas broten.
Si en este momento tienes una pena o dolor que acongoja tu corazón,
recuerda que solo esta haciendo lugar para algo mucho mejor.
Barre violentamente y vacía completamente tu casa,
para que esa nueva alegría tenga espacio por donde entrar.
El dolor sacude las ojas amarillas de tu corazón,
para que en su lugar, nazcan nuevas hojas verdes.
El sufrimiento arranca también las raíces podridas, para que las nuevas
raices quienes estan dormidas broten.
Si en este momento tienes una pena o dolor que acongoja tu corazón,
recuerda que solo esta haciendo lugar para algo mucho mejor.
domingo
La verdad
La verdad era un espejo en las manos de Dios.
El espejo se cayó y rompió en muchas piezas.
Cada uno tomó una pieza.
Cada uno mira su pieza.
Y asi cada uno cree tener la verdad.
El espejo se cayó y rompió en muchas piezas.
Cada uno tomó una pieza.
Cada uno mira su pieza.
Y asi cada uno cree tener la verdad.
sábado
El amor
El amor no esta escrito en ningun papel,
pues las letras pueden ser borradas.
Tampoco esta grabado en una roca,
pues las rocas pueden ser quebradas.
El amor esta inscrito en el corazon del amante,
y ahi permanecera por siempre.
pues las letras pueden ser borradas.
Tampoco esta grabado en una roca,
pues las rocas pueden ser quebradas.
El amor esta inscrito en el corazon del amante,
y ahi permanecera por siempre.
jueves
Cual belleza
Todo aquello que es creado precioso, justo y encantador,
fue hecho precisamente para los ojos de aquel quien
puede apreciar cual belleza.
fue hecho precisamente para los ojos de aquel quien
puede apreciar cual belleza.
miércoles
El gran carruaje
Cuando miro tu rostro, las piedras comienzan a girar!
Tu apareces; todo el estudio se extravía.
Yo pierdo mi lugar.
El agua se torna nacarada.
El fuego se apaga y no destruye mas.
En tu presencia ya no quiero lo que solia querer,
ese tres pequeñas lamparas colgando.
En medio de tu faz, los manuscritos antiguos
parecieran espejos oxidados.
Tu respiras; nuevas formas aparecen,
y la música de un deseo tan grande como la misma primavera,
comienza a moverse, como un gran carruaje.
Maneja despacio.
Algunos de nosotros caminando a tu lado estamos lisiados!
Tu apareces; todo el estudio se extravía.
Yo pierdo mi lugar.
El agua se torna nacarada.
El fuego se apaga y no destruye mas.
En tu presencia ya no quiero lo que solia querer,
ese tres pequeñas lamparas colgando.
En medio de tu faz, los manuscritos antiguos
parecieran espejos oxidados.
Tu respiras; nuevas formas aparecen,
y la música de un deseo tan grande como la misma primavera,
comienza a moverse, como un gran carruaje.
Maneja despacio.
Algunos de nosotros caminando a tu lado estamos lisiados!
viernes
Tu Tío y Tu Tía
Mi madre era el destino. Mi padre la gracia.
Mi nombre es Principe de la sincronicidad y serendipia.
Si me encuentro con un lobo, se convierte en un amigo amable.
Si me bajan hacia el pozo, todo se transforma en un jardín.
Un ávaro pedregoso viene hacia mí, y comienza a regalarme
toda su fortuna. No me ofrezcas dinero.
Tengo un maestro que con solo su fragancia trae estatuas a la vida.
Si su rostro apareciera,
tu tía dejaría a tu tío y nunca regresaría.................
Pregunto, " Puedes terminar esta historia,
y dar una explicación?"
Tu respuesta, Sí.
Mi nombre es Principe de la sincronicidad y serendipia.
Si me encuentro con un lobo, se convierte en un amigo amable.
Si me bajan hacia el pozo, todo se transforma en un jardín.
Un ávaro pedregoso viene hacia mí, y comienza a regalarme
toda su fortuna. No me ofrezcas dinero.
Tengo un maestro que con solo su fragancia trae estatuas a la vida.
Si su rostro apareciera,
tu tía dejaría a tu tío y nunca regresaría.................
Pregunto, " Puedes terminar esta historia,
y dar una explicación?"
Tu respuesta, Sí.
martes
Miedo
Todos pueden ver cuanto ha sido pulido
el espejo que es el interno "sí mismo",
el cual es pulido con los anhelos que te han sido dados.
No todos quieren ser "El rey",
Hay diferentes roles y opciones dentro de cada uno.
Cuando los problemas vienen. Una persona empaca y se va.
Otra se queda y profundiza su amor por ser aun mas humano.
En la batalla, uno corre por temor a perder su vida.
Otro, tan asustado como el primero,
se da la velta y pelea aun mas ferozmente.
el espejo que es el interno "sí mismo",
el cual es pulido con los anhelos que te han sido dados.
No todos quieren ser "El rey",
Hay diferentes roles y opciones dentro de cada uno.
Cuando los problemas vienen. Una persona empaca y se va.
Otra se queda y profundiza su amor por ser aun mas humano.
En la batalla, uno corre por temor a perder su vida.
Otro, tan asustado como el primero,
se da la velta y pelea aun mas ferozmente.
domingo
Dualidad-realidad-ilusion.
Si pudieras desprenderte de ti mismo tan solo una sola vez.
Los secretos de los secretos se revelarian delante de tí.
Los secretos de los secretos se revelarian delante de tí.
sábado
Oda 911- De camino a la tumba.
El día en que muera, cuando me lleven de camino
a la tumba, no llores.
Y por favor no digas ¨se ha ido!, se ha ido!¨
La muerte no tiene nada que ver con el ir o el venir.
Acaso el sol y la luna no tienen su puesta cada día,
mas no se van. Al contrario, la muerte es la
unión de todas la etapas.
La tumba pareciera una prisión, mas es la
liberación hacia la unión.
La semilla humana se va de regreso hacia la tierra,
al igual que una cubeta baja hasta el pozo en el
cual habita José.
Luego esa semilla crece en toda su belleza inimaginable.
Tu boca se cierra aqui en este plano.....
e inmediatamente se abre en un grito de alegría en el siguiente.
a la tumba, no llores.
Y por favor no digas ¨se ha ido!, se ha ido!¨
La muerte no tiene nada que ver con el ir o el venir.
Acaso el sol y la luna no tienen su puesta cada día,
mas no se van. Al contrario, la muerte es la
unión de todas la etapas.
La tumba pareciera una prisión, mas es la
liberación hacia la unión.
La semilla humana se va de regreso hacia la tierra,
al igual que una cubeta baja hasta el pozo en el
cual habita José.
Luego esa semilla crece en toda su belleza inimaginable.
Tu boca se cierra aqui en este plano.....
e inmediatamente se abre en un grito de alegría en el siguiente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)