viernes

El trabajo verdadero

Alguna vez te has sentido que no has alcanzado tu maximo potencial?
Que hay acerca de seguir tu suenos? La gente dice que uno deja de ser nino cuando deja de sonar. Si haz gastado tu vida haciendo algun trabajo o actividad que no te gusta pero te aguantas por necesidad, recuerda que nunca es tarde para comenzar el cambio. Todo comienza con un sueno o una idea, luego la fe nos da fortaleza, luego debemos tomar accion y ser persistentes. Este es uno de mis poemas favoritos de Rumi. Nos muestra la importancia de hacer lo que mas nos gusta en esta vida. Es hora de comenzar a vivir a nuestro maximo potencial.

Hay una cosa en este mundo que nunca debes olvidar hacer.

Si olvidas todo lo demas excepto esto, no hay nada de que preocuparse;

pero si recuerdas todo y olvidas esto, entonces no habras hecho

nada en tu vida.

Es como si un rey te mandara a algun pais a realizar un trabajo y solo un trabajo,

mas tu haces cientos de cosas diferentes, pero no el trabajo que te mando

a hacer el rey.
 
Por igual los seres humanos vienen a este mundo a hacer un trabajo en particular.

Ese trabajo es su proposito y cada uno especifico con la persona.

Si no haces ese trabajo es como si una espada indu de valor inigualable se usara para rebanar

carne podrida. Como un tazon de oro para cocinar nabos, cuando con una rebaba

de el tazon tiene podrias comprar cientos de palanganas mas apropiadas para el trabajo.

Es como una daga de las mas fina temple clavada en una pared para colgar cosas.

Tu podras decir, "pero mira, estoy usando la daga. No esta sin usarse" Acaso escuchas

que ridiculo suena eso? Por un centavo, un clavo de acero podria ser comprado

para servir ese proposito. Tu diras, "pero gasto mi energia en empresas importantes.

Estudio la Jurisprudencia y filosofia y logica y astronomia y medicina y todas la demas ciencias."

Pero considera porque haces todas esas cosas. Todas son ramas de ti mismo.

Recuerda las profundas raices de tu ser, la presencia de tu senor.

Da tu vida a aquel que ya es dueno de tus respiros y cada momento de tu vida.

Si no lo haces, seras exactamente como el hombre que toma una daga preciosa

y la clava en la pared para colgar su cucharon. Estaras desperdiciando agudeza

invaluable y tontamente ignorando tu dignidad y proposito verdadero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Gracias por sus comentarios.

Rumi es poesia


Muchas gracias por visitar este blog de Rumi.
Aunque hay varios sitios web que se enfocan primordialmente acerca de la vida de Rumi, Rumi destaca por su inmensa aportacion a la poesia. Es un regalo a el alma, te hace ver y sentir la vida desde una perspectiva directa, sin tapujos. Mi primer introduccion a Rumi ocurrio en 2007, mediante un regalo. Era un libro. Lei una historia que me hizo reir....

" Who looks out with my eyes? " Quien mira con mis ojos?

What is the soul? Que es el alma?


I cannot stop asking. No puedo dejar de preguntar.


If I could taste one sip of an answer, si pudiera probar un sorbo de respuesta,


I could break out of this prison for drunks. Podria librarme de esta prision para borrachos.


I didn't come here of my own accord, No vine aqui por mi propia voluntad,


and I can't leave that way. Tampoco puedo irme de esa manera.


Whoever brought me here will have El que me trajo aqui, tendra


to take me home." que llevarme a casa."- Rumi


Rumi te hace reflexionar con situaciones cotidianas, este blog es una

de esas cosas que a uno le gusta compartir. El lenguaje es coloquial, o traduccion libre. Compartan ustedes sus traducciones de Rumi, dejen su comentario o su enlace(link) a sus paginas web favoritas.

Gracias por visitar el Blog.


I am neither Christian, nor Jewish, nor Muslim. Doing away with duality, I saw the two worlds as one. I seek One, I know One, I see One, and I call One.

No soy ni Cristiano, ni Judio, ni Musulman. Suprimiendo la dualidad, Yo vi los dos mundos como uno mismo. Yo busco uno, Yo conozco uno, Yo veo uno, y llamo uno.

Rumi.