Irremediablemente enamorado de ti,
no hay sentido en darme consejos.
He probado el veneno del amor,
de que me sirven ya sus remedios?
Quieren atar mis pies para no poder buscarte,
sin saber que es mi corazon el que corre detras de ti.
Rumi es poesía para sufistas y derviches, para budistas, cristianos, judios, musulmanes y ateos. El amor es universal y no tiene religión. Rumi es el poeta persa mas leido en los ultimos tiempos en Ingles. He ahi mi deseo por compartirlo. El lenguaje es metaforico y no literal, entender el contexto a veces toma leerlo un par de veces. Y cada vez que lo lees Rumi te enseña una lección nueva. ¡Que disfruten!
miércoles
lunes
El pato criado por una gallina.
En esta historia Rumi usa el Pato para representar nuestra vida espiritual,
y la gallina es nuestra parte atada a esta tierra.
En esta historia los patos han sido criados por una gallina domestica.
Tu vienes de un huevo de patos, aunque una gallina domesticada
te haya criado como una nodriza.
Tu madre verdadera era un pato de rivera. Pero tu nodriza
era este mundo y muy apegada a tierra firme.
Ese constante buscar a esa ribera la cual corre en tu corazon proviene de tu
naturaleza verdadera, y es la cualidad natural poseida por tu alma.
Mas tu amor por la tierra firme proviene del amor por tu nodriza.
Deja a la nodriza, pues por medio de sus consejos te mantiene atado a esta tierra.
Deja atras la tierra firme, y empujate hacia adelante, no esperes mas, ve hacia esta ribera
tan vasta que es nuestra espiritualidad, como los patos.
Aun si tu nodriza te advierte en contra del agua, no tengas miedo y continua
firme hacia la ribera.
Eres un pato y por lo tanto puedes vivir en los dos lugares, en la tierra y en el agua.
No eres un ave domestica, sujeta siempre a vivir en una casa mal oliente.
Como dijo el verso, " Somos honorables hijos de Adan", por lo tanto puedes
poner pie tanto en la tierra como en el oceano.
Los angeles no tienen manera de alcanzar esta tierra. Y asi tambien existen muchas clases
de animales que nisiquiera saben del oceano.
En cuerpo eres como un animal atado por tus deseos,
mas en espiritu estas entre los angeles. Asi pues, eres libre de
ir y venir por la tierra y los cielos por igual.
No mantengas tus ojos enfocados en las bajas riberas de esta tierra,
cuando ni siquiera has probado el delicioso sabor de el agua celestial.
Al igual que los animales inconscientes del oceano.
El ruido tan estrenuoso causado por los truenos causan dolor de cabeza
al hombre sediento, el cual no sabe que el trueno trae consigo lluvia,
y cientos de nubes llenas de felicidad.
Deja ya de montar el caballo de las aspiraciones por todo lo terrenal,
un velo de indiferencia es lo unico que nos separa de aquel que lo creo todo.
Esta en frente de nosotros y desconfiamos de el, por causa de nuestra ignorancia,
flojera y arrogante indulgencia.
Mira al creador y camina hacia el, asi tu cuerpo dejara atras las cadenas
que te atan a esta tierra.
Alejate de esos encantos que nos hacen vivir estando dormidos.
Quitate el velo y comienza a vivir estando despierto....
Te hemos despertado!
y la gallina es nuestra parte atada a esta tierra.
En esta historia los patos han sido criados por una gallina domestica.
Tu vienes de un huevo de patos, aunque una gallina domesticada
te haya criado como una nodriza.
Tu madre verdadera era un pato de rivera. Pero tu nodriza
era este mundo y muy apegada a tierra firme.
Ese constante buscar a esa ribera la cual corre en tu corazon proviene de tu
naturaleza verdadera, y es la cualidad natural poseida por tu alma.
Mas tu amor por la tierra firme proviene del amor por tu nodriza.
Deja a la nodriza, pues por medio de sus consejos te mantiene atado a esta tierra.
Deja atras la tierra firme, y empujate hacia adelante, no esperes mas, ve hacia esta ribera
tan vasta que es nuestra espiritualidad, como los patos.
Aun si tu nodriza te advierte en contra del agua, no tengas miedo y continua
firme hacia la ribera.
Eres un pato y por lo tanto puedes vivir en los dos lugares, en la tierra y en el agua.
No eres un ave domestica, sujeta siempre a vivir en una casa mal oliente.
Como dijo el verso, " Somos honorables hijos de Adan", por lo tanto puedes
poner pie tanto en la tierra como en el oceano.
Los angeles no tienen manera de alcanzar esta tierra. Y asi tambien existen muchas clases
de animales que nisiquiera saben del oceano.
En cuerpo eres como un animal atado por tus deseos,
mas en espiritu estas entre los angeles. Asi pues, eres libre de
ir y venir por la tierra y los cielos por igual.
No mantengas tus ojos enfocados en las bajas riberas de esta tierra,
cuando ni siquiera has probado el delicioso sabor de el agua celestial.
Al igual que los animales inconscientes del oceano.
El ruido tan estrenuoso causado por los truenos causan dolor de cabeza
al hombre sediento, el cual no sabe que el trueno trae consigo lluvia,
y cientos de nubes llenas de felicidad.
Deja ya de montar el caballo de las aspiraciones por todo lo terrenal,
un velo de indiferencia es lo unico que nos separa de aquel que lo creo todo.
Esta en frente de nosotros y desconfiamos de el, por causa de nuestra ignorancia,
flojera y arrogante indulgencia.
Mira al creador y camina hacia el, asi tu cuerpo dejara atras las cadenas
que te atan a esta tierra.
Alejate de esos encantos que nos hacen vivir estando dormidos.
Quitate el velo y comienza a vivir estando despierto....
Te hemos despertado!
domingo
Las palabras son la sombra de la realidad.
Si la sombra es atractiva, imaginate cuanto mas es la realidad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El momento el el que un pensamiento entra en tu corazon,
aprecialo cual invitado visitandote ese dia.
- - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------
Si la sombra es atractiva, imaginate cuanto mas es la realidad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El momento el el que un pensamiento entra en tu corazon,
aprecialo cual invitado visitandote ese dia.
- - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------
sábado
No te pierdas en el dolor
Algun dia tu corazon
te llevara hacia el amante.
Un dia tu alma
te cargara hacia el amado.
No te pierdas en tu dolor,
debes de saber que un dia
tu dolor se convertira en tu cura!
te llevara hacia el amante.
Un dia tu alma
te cargara hacia el amado.
No te pierdas en tu dolor,
debes de saber que un dia
tu dolor se convertira en tu cura!
viernes
Querido corazon
Mi querido corazon
nunca pienses que eres mejor que los demas.
Escucha sus lamentos con compasion.
Si buscas paz, no hospedes malos pensamientos,
no comienzes rumores,
y no ensenes lo que realmente no sabes.
He ahi la paz.
nunca pienses que eres mejor que los demas.
Escucha sus lamentos con compasion.
Si buscas paz, no hospedes malos pensamientos,
no comienzes rumores,
y no ensenes lo que realmente no sabes.
He ahi la paz.
sábado
Una jornada sin fin
Sin fin, una jornada sin fin
sin fin nunca nunca
como puede un corazon enamorado
dejar de palpitar si es que tu me amas.
Si es que me amas, no moriras solo una vez,
moriras a cada momento hacia mi,
y a cada momento renaceras.
Hacia este nuevo amor, muere,
tu camino comienza
en el otro lado
transformate en el cielo
toma un hacha y derriba la pared de tu prision...
escapa
Camina hacia afuera,
tan derepente como aquello
que nace en mil colores
hazlo ya!!!
sin fin nunca nunca
como puede un corazon enamorado
dejar de palpitar si es que tu me amas.
Si es que me amas, no moriras solo una vez,
moriras a cada momento hacia mi,
y a cada momento renaceras.
Hacia este nuevo amor, muere,
tu camino comienza
en el otro lado
transformate en el cielo
toma un hacha y derriba la pared de tu prision...
escapa
Camina hacia afuera,
tan derepente como aquello
que nace en mil colores
hazlo ya!!!
lunes
Hablamos en secreto
Hablamos en secreto,
el sabio y yo.
Yo dije, " Dime los secretos de este mundo".
El contesto, " ssshhh.....Deja que el silencio
sea el que te diga los secretos del mundo".
el sabio y yo.
Yo dije, " Dime los secretos de este mundo".
El contesto, " ssshhh.....Deja que el silencio
sea el que te diga los secretos del mundo".
jueves
La vida y la muerte
Mira al amor
como se enreda
con el enamorado
Mira al espiritu
como se funde con la tierra
dandole nueva vida
Por que estas tan preocupado
con esto o aquello, o lo bueno o lo malo
pon atencion de como se unen las cosas
Por que hablar acerca de todo
lo conocido y lo desconocido?
mira tambien como lo desconocido se convierte en lo desconocido
Por que pensar por separado
acerca de esta vida y de la siguiente?
cuando apenas si hemos nacido de la ultima vida.
Mira a tu corazon y tu lengua
uno se siente sordomudo
el otro habla por medio de palabras y senales.
Mira al agua y el fuego
a la tierra y al viento
amigos y enemigos al mismo tiempo
El lobo y el cordero
El leon y el venado
tan lejos y tan cerca uno del otro
Mira la union de este invierno y primavera
manifestada por medio del equinoccio
Tambien untedes deben unirse mis amigos
al igual que el cielo y la tierra
se han unido solo por ti y por mi.
Se como la cana de azucar
dulce pero callada
no te mezcles con palabras amargas
Mi amada brota
desde el centro mismo de mi corazon
que union mas fuerte puede haber mas que esa?
Ven mi amor
adoremonos el uno al otro
antes de que no quede mas "tu" o mas "yo" en esta tierra
Un espejo dice la verdad
mira tu rostro tan sombrio
de repente se ilumina con una sonrisa
la cual desecha toda amargura
Un amigo generoso
daria su vida por otro amigo
dejemonos pues de este comportamiento analitico
y comencemos a ser amables con los que nos rodean
El despecho obscurece las amistades
porque entonces no abandonamos
la malicia de nuestro corazon
Una vez que te acuerdes de mi
ya muerto y ausente
entonces haremos las paces
me extranaras
quiza incluso y entonces me adores
Por que entonces elijes ser un adorador de la muerte
imaginate que estoy ya muerto
el momento es ahora, ven a hacer las paces
Ya que vendras a mandarme besos en la tumba
porque no mejor me los das ahora
soy la misma persona entonces y ahora
Tal vez creas que dije mucho
mas mi corazon esta en silencio
que mas puedo hacer?
por ahora estoy condenado a vivir esta vida sin ti.
como se enreda
con el enamorado
Mira al espiritu
como se funde con la tierra
dandole nueva vida
Por que estas tan preocupado
con esto o aquello, o lo bueno o lo malo
pon atencion de como se unen las cosas
Por que hablar acerca de todo
lo conocido y lo desconocido?
mira tambien como lo desconocido se convierte en lo desconocido
Por que pensar por separado
acerca de esta vida y de la siguiente?
cuando apenas si hemos nacido de la ultima vida.
Mira a tu corazon y tu lengua
uno se siente sordomudo
el otro habla por medio de palabras y senales.
Mira al agua y el fuego
a la tierra y al viento
amigos y enemigos al mismo tiempo
El lobo y el cordero
El leon y el venado
tan lejos y tan cerca uno del otro
Mira la union de este invierno y primavera
manifestada por medio del equinoccio
Tambien untedes deben unirse mis amigos
al igual que el cielo y la tierra
se han unido solo por ti y por mi.
Se como la cana de azucar
dulce pero callada
no te mezcles con palabras amargas
Mi amada brota
desde el centro mismo de mi corazon
que union mas fuerte puede haber mas que esa?
Ven mi amor
adoremonos el uno al otro
antes de que no quede mas "tu" o mas "yo" en esta tierra
Un espejo dice la verdad
mira tu rostro tan sombrio
de repente se ilumina con una sonrisa
la cual desecha toda amargura
Un amigo generoso
daria su vida por otro amigo
dejemonos pues de este comportamiento analitico
y comencemos a ser amables con los que nos rodean
El despecho obscurece las amistades
porque entonces no abandonamos
la malicia de nuestro corazon
Una vez que te acuerdes de mi
ya muerto y ausente
entonces haremos las paces
me extranaras
quiza incluso y entonces me adores
Por que entonces elijes ser un adorador de la muerte
imaginate que estoy ya muerto
el momento es ahora, ven a hacer las paces
Ya que vendras a mandarme besos en la tumba
porque no mejor me los das ahora
soy la misma persona entonces y ahora
Tal vez creas que dije mucho
mas mi corazon esta en silencio
que mas puedo hacer?
por ahora estoy condenado a vivir esta vida sin ti.
martes
Te digo un secreto?
Te digo nuestro secreto?
Somos ladrones encantadores quienes roban corazones,
y nunca fallamos porque somos amigos del Maestro.
El tiempo de sermones antiguos se termino,
solo apuntamos directo al corazon y ya esta.
Si la mente trata de comprender lo que paso
y trata de hacer logica, tambien la tomamos sin esperar.
El veneno lo transformamos en medicina,
y nuestras penas en bendiciones.
Tuvimos que dejar atras seres queridos, tambien
todo lo que se nos hacia familiar,
tuvimos que dejarnos incluso a nosotros mismos(ego).
Benditos los poemas que llegan y pasan por mi,
mas no son mios, pues el mismo "yo" seria la sombra que opacaria
la fuente que es el Amor.
Somos ladrones encantadores quienes roban corazones,
y nunca fallamos porque somos amigos del Maestro.
El tiempo de sermones antiguos se termino,
solo apuntamos directo al corazon y ya esta.
Si la mente trata de comprender lo que paso
y trata de hacer logica, tambien la tomamos sin esperar.
El veneno lo transformamos en medicina,
y nuestras penas en bendiciones.
Tuvimos que dejar atras seres queridos, tambien
todo lo que se nos hacia familiar,
tuvimos que dejarnos incluso a nosotros mismos(ego).
Benditos los poemas que llegan y pasan por mi,
mas no son mios, pues el mismo "yo" seria la sombra que opacaria
la fuente que es el Amor.
lunes
Parte del libro divino
" Tu eres un volumen en el libro divino,
un espejo del poder que creo el universo.
Cualquier cosa que desees, pidelo de ti mismo,
cualquier cosa que buscares, puede ser
solamente encontrada dentro de ti.
un espejo del poder que creo el universo.
Cualquier cosa que desees, pidelo de ti mismo,
cualquier cosa que buscares, puede ser
solamente encontrada dentro de ti.
domingo
Coneccion
Casi todo es invierno.
Mas por dentro de nosotros
hay una union diferente.
Aqui detras de cada ojo,
hay un clima que siempre brilla.
Aqui siempre es primavera.
Cada rama de la selva
se mueve diferente con la brisa,
mas al mecerse se conectan en las raices.
Mas por dentro de nosotros
hay una union diferente.
Aqui detras de cada ojo,
hay un clima que siempre brilla.
Aqui siempre es primavera.
Cada rama de la selva
se mueve diferente con la brisa,
mas al mecerse se conectan en las raices.
jueves
Con nosotros
Aun si no eres un buscador de la verdad,
aun asi, siguenos, mantente en la busqueda cerca de nosotros.
Aun si no has aprendido a cantar y jugar,
te convertiras en uno de nosotros,
pronto estaras cantando y bailando.
Aun si fueras Qarun, el rey mas rico del mundo,
cuando te enamores, te convertiras en mendigo.
Aun si fueras un Sultán, como nosotros seras un esclavo.
Una vela de esta reunion tiene el valor de cien velas: su luz tan fuerte como las cien.
Aun si estes en vida o muerto.
Con nosotros vuelves a la vida.
Desata tus pies.
Muestra el jardin de rosas--
empieza a carcajearte con todo tu cuerpo,
al igual que una rosa florece, como nosotros.
Ponte este manto por un segundo,
y mira a aquellos curos corazones estan llenos de vida.
Luego, desecha tu ropaje de satin,
y cubrete con una manta, como nosotros.
Cuando una semilla cae en la tierra,
germina, y crece, luego es un arbol:
si puedes entender estos simbolos,
nos seguiras, y caeras a la tierra, con nosotros.
Dios le dice al capullo de tu corazon,
"Si tus ojos estan abiertos,
veras las cosas que valen la pena ver".
aun asi, siguenos, mantente en la busqueda cerca de nosotros.
Aun si no has aprendido a cantar y jugar,
te convertiras en uno de nosotros,
pronto estaras cantando y bailando.
Aun si fueras Qarun, el rey mas rico del mundo,
cuando te enamores, te convertiras en mendigo.
Aun si fueras un Sultán, como nosotros seras un esclavo.
Una vela de esta reunion tiene el valor de cien velas: su luz tan fuerte como las cien.
Aun si estes en vida o muerto.
Con nosotros vuelves a la vida.
Desata tus pies.
Muestra el jardin de rosas--
empieza a carcajearte con todo tu cuerpo,
al igual que una rosa florece, como nosotros.
Ponte este manto por un segundo,
y mira a aquellos curos corazones estan llenos de vida.
Luego, desecha tu ropaje de satin,
y cubrete con una manta, como nosotros.
Cuando una semilla cae en la tierra,
germina, y crece, luego es un arbol:
si puedes entender estos simbolos,
nos seguiras, y caeras a la tierra, con nosotros.
Dios le dice al capullo de tu corazon,
"Si tus ojos estan abiertos,
veras las cosas que valen la pena ver".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)