Nuestros atributos

Los atributos que nos han sido dados
 no llegan y te cambian de lo que has sido antes.

Al contrario, estas cualidades estan escondidas en ti,
como el agua en el mar.

El agua no puede abandonar el oceano, excepto
 mediante el calor del sol, despues es parte de una nube;
Esa agua se manifiesta por medio de una ola.
Esa ola es visible por dentro tuyo, mas mientras el mar esta tranquilo,
no puedes ver nada.
Tu cuerpo esta a la orilla del mar,
y tu alma es parte del oceano mismo.
A caso no ves cuantos peces, serpientes, aves,
y demas clases de criatura vienen y se muestran,
mas luego regresan a su oceano? Tus atributos como
 la paciencia, la amistad, lealtad y el resto dec ellos
 salen de este mar.
Estas cualidades son amantes sutiles de Dios.
Solamente las puedes vislumbrar por medio de la lengua.
Como son tan sutiles, sin la palabra, estan desnudos y se
 repliegan fuera de la vista, de regreso hacia los brazos de Dios.

Cuida tu mente

Un amigo falso y lleno de maldad es peor

que enfrentar una bestia salvage;

La bestia salvage  puede herir tu cuerpo,

mas el amigo falso te ataca desde la mente.

Buda
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -

Se cortes con todos, pero cercano con pocos,

y deja que esos pocos, pasen la prueba antes

 de darles toda tu confianza.

George Washington.

Una sola cancion "one song"

Cada guerra y cada conflicto
   entre los seres humanos
     ha ocurrido por algun desacuerdo
  de algun nombre. (Pais, religion,etc.)
  Y la diferencia entre el nombre mismo.

Es una tonteria tan innecesaria,
puesto que mas alla del argumento
 hay una mesa puesta por la mutua comunion
 lista y esperando para que los dos se sienten.

Al que se alaba es uno solo,
asi que esa alabanza es parte del todo tambien.
muchas jarras son vertidas en el mismo lavabo.
Todas la religiones, todo este cantar, una sola cancion.

Las diferencias entre los seres son solo una ilusion y vanidad.
La luz del sol se mira diferente reflejada en esta pared,
a diferencia de la misma luz reflejada en aquella otra,
y aun mas diferente reflejada en aquella mas,
aun asi la misma luz....la misma fuente.

Estas ropas son solo prestadas,
estan personalidades que van mas alla del tiempo-y-espacio,
tambien prestadas de esa fuente,
 y cuando ofrecemos nuestras alabanzas hacia esa fuente,
lo hacemos tambien hacia el centro mismo de nuestro ser.

Sin remedio

Irremediablemente enamorado de ti,
no hay sentido en darme consejos.

He probado el veneno del amor,
de que me sirven ya sus remedios?

Quieren atar mis pies para no poder buscarte,
sin saber que es mi corazon el que corre detras de ti.

El pato criado por una gallina.

En esta historia Rumi usa el Pato para representar nuestra vida espiritual,
y la gallina es nuestra parte atada a esta tierra.

En esta historia los patos han sido criados por una gallina domestica.

Tu vienes de un huevo de patos, aunque una gallina domesticada
  te haya criado como una nodriza.

Tu madre verdadera era un pato de rivera. Pero tu nodriza
era este mundo y muy apegada a tierra firme.

Ese constante buscar a esa ribera la cual corre en tu corazon proviene de tu 
 naturaleza verdadera, y es la cualidad natural poseida por tu alma.

Mas tu amor por la tierra firme proviene del amor por tu nodriza.
 Deja a la nodriza, pues por medio de sus consejos te mantiene atado a esta tierra.

Deja atras la tierra firme, y empujate hacia adelante, no esperes mas, ve hacia esta ribera
 tan vasta que es nuestra espiritualidad, como los patos.

Aun si tu  nodriza te advierte en contra del agua, no tengas miedo y continua
 firme hacia la ribera.

Eres un pato y por lo tanto puedes vivir en los dos lugares, en la tierra y en el agua.
 No eres un ave domestica, sujeta siempre a vivir en una casa mal oliente.

Como dijo el verso, " Somos honorables hijos de Adan", por lo tanto puedes
poner pie tanto en la tierra como en el oceano.

Los angeles no tienen manera de alcanzar esta tierra. Y asi tambien existen muchas clases
 de animales que nisiquiera saben del oceano.

En cuerpo eres como un animal atado por tus deseos,
mas en espiritu estas entre los angeles. Asi pues, eres libre de
 ir y venir por la tierra y los cielos por igual.

No mantengas tus ojos enfocados en las bajas riberas de esta tierra,
cuando ni siquiera has probado el delicioso sabor de el agua celestial.
Al igual que los animales inconscientes del oceano.

El ruido tan estrenuoso causado por los truenos causan dolor de cabeza
 al hombre sediento, el cual no sabe que el trueno trae consigo lluvia,
y cientos de nubes llenas de felicidad.

Deja ya de montar el caballo de las aspiraciones por todo lo terrenal,
un velo de indiferencia es lo unico que nos separa de aquel que lo creo todo.
Esta en frente de nosotros y desconfiamos de el, por causa de nuestra ignorancia,
 flojera y  arrogante indulgencia.

Mira al creador y camina hacia el, asi tu cuerpo dejara atras las cadenas
 que te atan a esta tierra.
Alejate de esos encantos que nos hacen vivir estando dormidos.

Quitate el velo y comienza a vivir estando despierto....

Te hemos despertado!

Las palabras son la sombra de la realidad.

Si la sombra es atractiva, imaginate cuanto mas es la realidad.

- - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

El momento el el que un pensamiento entra en tu corazon,

aprecialo cual invitado visitandote ese dia.

- - - - - -  - - - - - - - - -  ----------------------------

No te pierdas en el dolor

Algun dia tu corazon

 te llevara hacia el amante.

Un dia tu alma

 te cargara hacia el amado.

No te pierdas en tu dolor,

debes de saber que un dia

 tu dolor se convertira en tu cura!

Querido corazon

Mi querido corazon

 nunca pienses que eres mejor que los demas.

Escucha sus lamentos con compasion.

Si buscas paz, no hospedes malos pensamientos,

 no comienzes rumores,

 y no ensenes lo que realmente no sabes.

He ahi la paz.

Una jornada sin fin

Sin fin, una jornada sin fin
 sin fin nunca nunca
 como puede un corazon enamorado
 dejar de palpitar si es que tu me amas.

Si es que me amas, no moriras solo una vez,
 moriras a cada momento hacia mi,
y a cada momento renaceras.

Hacia este nuevo amor, muere,
 tu camino comienza
 en el otro lado
 transformate en el cielo
 toma un hacha  y derriba la pared de tu prision...
escapa

   Camina hacia afuera,
tan derepente como aquello
 que nace en mil colores
 hazlo ya!!!

Hablamos en secreto

Hablamos en secreto,
     el sabio y yo.
Yo dije, " Dime los secretos de este mundo".
El contesto, " ssshhh.....Deja que el silencio
  sea el que te diga los secretos del mundo".

La vida y la muerte

Mira al amor
    como se enreda
        con el enamorado

Mira al espiritu
    como se funde con la tierra
                      dandole nueva vida

Por que estas tan preocupado
       con esto o aquello, o lo bueno o lo malo
                 pon atencion de como se unen las cosas

Por que hablar acerca de todo
    lo conocido y lo desconocido?
          mira tambien como lo desconocido se convierte en lo desconocido

Por que pensar por separado
   acerca de esta vida y de la siguiente?
          cuando apenas si hemos nacido de la ultima vida.

Mira a tu corazon y tu lengua
    uno se siente sordomudo
        el otro habla por medio de palabras y senales.

Mira al agua y el fuego
       a la tierra y al viento
              amigos y enemigos al mismo tiempo

El lobo y el cordero
     El leon y el venado
         tan lejos y tan cerca uno del otro

Mira la union de este invierno y primavera
              manifestada por medio del equinoccio

Tambien untedes deben unirse mis amigos
                         al igual que el cielo y la tierra
                                    se han unido solo por ti y por mi.

Se como la cana de azucar
                  dulce pero callada
                      no te mezcles con palabras amargas

Mi amada brota
     desde el centro mismo de mi corazon
                que union mas fuerte puede haber mas que esa?

Ven mi amor
   adoremonos el uno al otro
       antes de que no quede mas "tu" o mas "yo" en esta tierra

   Un espejo dice la verdad
        mira tu rostro tan sombrio
            de repente se ilumina con una sonrisa
                   la cual desecha toda amargura

Un amigo generoso
    daria su vida por otro amigo
          dejemonos pues de este comportamiento analitico
                                       y comencemos a ser amables con los que nos rodean

El despecho obscurece las amistades
                   porque entonces no abandonamos
                               la malicia de nuestro corazon

Una vez que te acuerdes de mi
                     ya muerto y ausente
                        entonces haremos las paces
                                                 me extranaras
                                                       quiza incluso y entonces me adores

Por que entonces elijes ser un adorador de la muerte
                                             imaginate que estoy ya muerto
                  el momento es ahora, ven a hacer las paces

Ya que vendras a mandarme besos en la tumba
                            porque no mejor me los das ahora
                                             soy la misma persona entonces y ahora

Tal vez creas que dije mucho
      mas mi corazon esta en silencio
                    que mas puedo hacer?
             por ahora estoy condenado a vivir esta vida sin ti.

                     

       

Te digo un secreto?

Te digo nuestro secreto?
Somos ladrones encantadores quienes roban corazones,
y nunca fallamos porque somos amigos del Maestro.
El tiempo de sermones antiguos se termino,
solo apuntamos directo al corazon y ya esta.
Si la mente trata de comprender lo que paso
 y trata de hacer logica, tambien la tomamos sin esperar.
El veneno lo transformamos en medicina,
y nuestras penas en bendiciones.
Tuvimos que dejar atras seres queridos, tambien
 todo lo que se nos hacia familiar,
tuvimos que dejarnos incluso a nosotros mismos(ego).

Benditos los poemas que llegan y pasan por mi,
mas no son mios, pues el mismo "yo" seria la sombra que opacaria
 la fuente que es el Amor.